Сленг Heroes of the Storm для новичков

Тема в разделе "Вопросы новичков", создана пользователем Shakty, 7 ноя 2014.

  1. Shakty Герой Команда форума

    Регистрация:
    7 ноя 2014
    Сообщения:
    243
    Симпатии:
    237
    Понимаю, что для многих (если не для всех) эта тема не актуальна, но где еще спросить как не на форуме, в разделе "Вопросы новичков")

    Большая просьба, кому не лень, перечислите основные понятия и их значение на русском. Составим такой мини-словарик, думаю, пригодится)
     
    FrostmornMAX нравится это.
  2. try2play Организатор Команда форума

    Регистрация:
    31 июл 2014
    Сообщения:
    466
    Симпатии:
    402
    Предлагаю совместно определить слова, которые попадают под "сленг". И соберем все в первом посте.
     
  3. Shakty Герой Команда форума

    Регистрация:
    7 ноя 2014
    Сообщения:
    243
    Симпатии:
    237
    Согласна. Сленг - это все то, что вы говорите не по-русски в конфе во время игры) Я половину вашей речи не понимаю)
     
  4. Petruha Модератор Команда форума

    Регистрация:
    25 янв 2014
    Сообщения:
    862
    Симпатии:
    241
    терпеть не могу геймерский сленг, особенно если он касается он лайн игр. Иногда приходится его использовать просто чтоб тебя понимали.
    Есть нормальные адекватные русские аналоги. Раздражает когда начинают разговаривать просто на другом языке. Часто это делают ради самоутверждения, чтоб подчеркнуть свою "Pro" принадлежность (мол я знаю все термины, я дикий отец), но на деле это и выглядит и звучит глупо.
     
  5. Shakty Герой Команда форума

    Регистрация:
    7 ноя 2014
    Сообщения:
    243
    Симпатии:
    237
    Тем не менее, люди его используют, особенно в чате. И чтобы не думать что тебя критикуют когда пишут *ник* bot, а понимать союзника адекватно, нужно знать терминологию)
     
  6. Nelog Почти герой

    Регистрация:
    29 окт 2014
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    17
    B | back (б, бэк) - этим игрок хочет сказать, чтобы команда отступала, не дралась. Т.е. дает команду "Назад". "Я b" - означает "я иду назад", или "иду на базу", или "я отступаю".

    BB (бб)- может иметь 3 значения. 1) тоже, что и b | back. 2) прощание, т.е. игрок как бы говорит "пока". 3) бай бэк, или по другому выкупится героем.

    Что означает GG (гг)? - обычно пишут победители, когда игра уже приближается к самому концу и ничего не изменить. Таким образом, победитель хочет сказать, что игра была хороша (good game) и вы были достойными соперниками.

    WP (вп) – well played - хорошо играли. Обычно используют связку gg wp, что означает гуд гейм вел плейд и переводится как хорошая игра хорошо сыграно.

    SS (сс) – это сокращение слова miss (мисс), т.е. пишут две последние буквы. Это означает, что враг ушел из зоны видимости.

    KK (кк) – обычно это означает ok, okay – переводится как ок, хорошо, ясно. Бывает также кк означает окок, т.е. означает это хорошо-хорошо. Т.е. пишут два раза кк, потому, что лень писать две разные буквы и легче одну пару раз клацнуть :)

    Рак (rak) – пишут обычно игрокам, которым хотят намекнуть, что у них вместо рук клешни, так как очень туго управляют своим героем. Еще бывают называют крабом или краном.

    Mid (мид) – центральная линия, середина карты.

    Ганг – обычно это означает, что герой или несколько героев идут со своей линию на чужую и неожиданно появляются для кила вражеского героя вместе.

    FF (фф) – fast finish (фаст финиш) – быстрый финиш, т.е. игрок сдается и желает, чтобы игра завершилась как можно быстрее в пользу врага.

    W8 (wait) – вейт, т.е. подождите. Это перевод с английского был. То есть игрок пишет w8, чтобы его подождали и не начинали ганг без него!

    Фидить – намеренно отдаваться врагу, чтобы он килял и получал больше золота и опыта. Это делают, чтобы тиммейты проиграли.

    Имба – имбаланс, т.е. дисбалансный герой, который в разы сильнее других, или предмет дисбалансный, который не контрится почти или вовсе. Все имбы с каждым патчем пытаются фиксить (уменьшать в силе).

    Что такое Гж? - good job – т.е. хорошая работа.

    Репорт – расшифровывается как жалоба.

    Пикать – выбирать героя и играть им.

    Фб – ферст блад – первая кровь, т.е. первая смерть героя в игре.

    Пушить – атаковать строения и сносить быстро волны крипов.
    ------------------------
    вот можно еще дополнять или подредактировать.
     
    ch1pmPunk, Eliagu, Dexter и 2 другим нравится это.
  7. Shakty Герой Команда форума

    Регистрация:
    7 ноя 2014
    Сообщения:
    243
    Симпатии:
    237
    Проверяйте, правильно ли я нахожу:

    Крип (возм. от англ. creep, в букв. знач. «пресмыкаться», либо «подкрадываться») - мобы, которые автоматически появляются с респа игрока и атакуют противника. Сам игрок крипами управлять не может. За убийство вражеских крипов игрок получает опыт.

    Крипаться
    (фармиться) - убивать крипов противника или нейтральных мобов.

    Харасить
    (от англ. harassment – «раздражение»):
    1. Постоянно атаковать противника, держа его здоровье на низком уровне. При такой игре противник будет постоянно стоять на расстоянии и не сможет вести хорошую игру.
    2. Мелкие подлые действия, небольшие атаки, с целью нанести противнику больший ущерб, чем вы при этом потеряете

    GL HF (good luck, have fun) – пожелание удачи, служит в качестве приветствия в начале игры

    noob (нуб) – новичок, либо просто плохой игрок

    gosu (госу, папка, отец, батёк, pro) – очень сильный игрок

    Бурст — активация всех способностей увеличивающих урон, для нанесения максимального дпс по цели за короткое время.
     
    Последнее редактирование: 8 ноя 2014
    FrostmornMAX и Nelog нравится это.
  8. Rexon Герой

    Регистрация:
    21 янв 2014
    Сообщения:
    138
    Симпатии:
    13
    Мне кажется 'фармиться' не очень используется для хотс. Фармятся в лотерею а тут у нас обычно экшн происходит)
     
  9. Petruha Модератор Команда форума

    Регистрация:
    25 янв 2014
    Сообщения:
    862
    Симпатии:
    241
    часто используется в разговорах и чате.
     
  10. try2play Организатор Команда форума

    Регистрация:
    31 июл 2014
    Сообщения:
    466
    Симпатии:
    402
    Деф талант - талант, который увеличивает защиту
    Оттанчить - подразумивает что герой танк и лезет вперед, что бы забрать на себя максимальное количество урона
    Скилл - способность
    Тиммейты - союзники, однополчане и тд
    Мили - герои ближнего боя
    Рэнж - герои дальнего боя
     
    Dexter нравится это.
  11. Shakty Герой Команда форума

    Регистрация:
    7 ноя 2014
    Сообщения:
    243
    Симпатии:
    237
    ДИЗЕЙБЛ
    • Дизейбл (от англ. disable "лишать возможности") - любое умение или заклинание персонажа, применив которое на врага можно запретить ему выполнять какие-либо действия. Например, оглушение, обездвиживание, запрет на использование заклинаний и т.д.
     
  12. xarobizin Неизвестный

    Регистрация:
    2 дек 2014
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    1
    мы с друзьями обычно когда играем онлайн говорим дави на характере или атакуй на характере, что значит атаковать до последнего, или до упора)
    тоже в какой то степени слэнг)
     
    Shakty нравится это.
  13. Petruha Модератор Команда форума

    Регистрация:
    25 янв 2014
    Сообщения:
    862
    Симпатии:
    241
    у нас с другом это называется "включить Бориса" и производные, получившиеся со временем в стиле "давай Бореньку" и тд.
     
  14. Shakty Герой Команда форума

    Регистрация:
    7 ноя 2014
    Сообщения:
    243
    Симпатии:
    237
    AOE — заклинания, действующие по площади (аоешить).

    APM (actoins per minute) — показатель быстроты действий, пришло от старкрафтеров.

    Dot — заклинание, наносящее периодический урон (например, яд).

    Gl hf — пожелание удачи в начале игры, из Старкрафта.

    GG — good game. Если пишут в конце игры, то значит что прошла неплохо. Если пишут в начале игры — значит видно, что команда слабая и скорее всего проиграет.

    MMR — рейтинг игрока.

    PVP — режим против других игроков (PVE — против ботов). Также PVP называют постоянные бои непосредственно во время игры.

    SS (miss, СС) — герои противника пропали из зоны видимости. Судя по всему, на одной из линий будет ганк. Возможно с ФБ.

    STFU — shut the fuck up. Вежливое обращение к вайнеру.

    Ачивки, ачивменты — игровые достижения, за них могут давать звания, которые не стыдно прилепить к основному нику.

    Билд (build) — выстраивание талантов по определенной системе.

    Вайнить, вайн — нытье в чате или на форуме.

    Вайп — 1) бесславная смерть всей команды (… а за ним весь рейд 40 тел — вайпнулся!) 2) обнуление статистики на серверах.

    Варды, вардить — обзор местности. От дотовского сленга ward — палка, дающая видимость тумана войны. В HOTS в роли "вардов" выступают точки Зел’Нага и отдельные способности героев поддержки.

    Гайд — руководство по игре, помощь, советы.

    Ганк — внезапное нападение, чаще всего с убийством. В играх MOBA производится толпой.

    Голда (gold) — игровое золото, деньги.

    ДД (ддшить) — от damage dealer, он же кэрри (carry), он же dps. Герой, вкачанный на бурстовый урон, и даже если точнее в данном жанре — на убийства. Пришло из рейдов Warcraft’а. Убийцей-дамагером в HOTS могут быть как представители класса assassin (Фалстад, Зератул, Тайкус, Валла), так и специалисты (Назибо) и танки (Анубарак). Все зависит от прокачки, талантов и выбранной ульты.

    Дейлики — ежедневные задания, daily quests.

    Донат — вообще-то это усиление героя за деньги, то есть не вполне честным путем. Но для HOTS донат выражается просто в покупке героев за реальные деньги.

    Драфт — определенный режим игры (например, с выбором героев или случайным распределением).

    Зерг (зергануть, идти зергом) — задавить толпой, не считаясь с потерями. Выражение пришло из стратегий StarCraft.

    Имба, ОП, Overpowered — слишком сильный, несбалансированный (имбалансный) перс. Как правило, такие такие персы получают нерф (снижение урона) после вайнов на форуме.

    Инвиз — невидимость.

    Каст — заклинание. Сало кастуй!

    Крипы — от creeps, бессловесные боты, которые идут непрерывным потоком.

    Кулдаун — время восстановления способности.

    Ладдер — рейтинговая таблица.

    Лес (чистить лес, кемпы, джанглить) — лагеря наемников, которые надо побеждать.

    Лесник (jungler) — персонаж, который качается только в лесу. В Heroes отдельного класса лесника как такового нет, но есть персонажи, которые способны в одиночку на начальных уровнях убивать лесных крипов. Например, Газлоу.

    Ливер — игрок, который «ливает» (leave), то есть покидает матч.

    Линии — основные направления, по которым бегут крипы. В Heroes of the Storm нет четкого понятия «стоять на линии» (10 и более минут оборонять одно направление), но в других играх моба-жанра это важное понятие.

    Маунт — ездовое животное, пришло из сленга воверов.

    Мид — центральная линия. В HOTS не имеет особого приоритета в связи с высокой динамичностью перемещений по карте. В остальных MOBA на мид идут «атцы», которые заявляют сразу перед игрой: «Mid or feed».

    Нуб (noob) — новичок.

    Неруб — Ануб’арак. Имя «Король Нерубов» пошло с WC3.

    Паб — публичная игра, собранная из случайных игроков. Пойду в паб пвпшиться с пугом.

    Пассивка (пассива) — талант, срабатывающий автоматически, то есть без применения отдельной кнопкой.

    Пасхалка — замаскированная отсылка к другим играм, фильмам, книгам. К пасхальным яйцам близок по смыслу секретный («коровий») уровень. Иначе говоря, спрятанная шутка разработчиков, которую предстоит найти пытливым фанам.

    Прокачка, кач — получение опыта за убийства крипов и героев и, как следствие, распределение новых талантов.

    Пудж (Pudge) — Лоскутик, он же Патчверк, он же Стич. Название пришло из DOTA. А до этого «абоминации» разгуливали в WarCraft III, затем пожирали лоулевелов в локации Темнолесье.

    Пушить (push) — жестко давить на линию противника, собирая как можно больше крипов и наемников. Отсюда сплитпуш — распределение команды по линиям, чтобы усилить прессинг (чаще всего происходит в середине-конце игры, когда нажим по всем направлениям вынуждает врага обороняться на базе).

    Рак, рачина, ракал, краб — неумелый игрок, который не способен понять основную механику боев. Может иметь большой игровой стаж, но продолжать раковать, сливая потными клешнями не одну выигрышную позицию.

    Рампага (от rampage) — убийство в соло всей команды противника.

    Раса — принадлежность героя в его мире. Орки, тролли, люди, эльфы, гномы, гоблины и другие — Варкрафт (Азерот); нефалемы, ангелы и демоны — Диабло (Санктуарий); протоссы, терраны, зерги — Старкрафт (Сектор Копрулу).

    Рейндж — герои, стреляющие издалека (соответственно, мили — дерущиеся врукопашную).

    Репорт — жалоба на игрока. Кидается в конце игры особо отличившимся (как правило за оскорбления или афк). Report Nova plz.

    Рога (от rogue) — разбойник, милишный персонаж, нападающий из невидимости. Пришло из World of Warcraft. В данном случае классический рога — Зератул. Но и Нова тоже использует механику разбойника.

    Рошан — из лексикона DOTA 2. Единственный большой босс, поход на которого сопровождался опасностью быть выслеженными противником. В Heroes of the Storm "рошанами" могут называть гигантских големов.

    Сало (от silence) — эффект немоты, когда персонаж не может произносить заклинания.

    Стан, станить — оглушение. Например, молоток Утера.

    Танк — крепкий персонаж, выступающий в авангарде и принимающий все плюхи на себя. Танковать в HOTS’е могут как бойцы (ЕТС, Тираэль, Диабло), так и поддержка (Утер), и даже специалисты (Азмодан).

    Топ/бот — верхняя/нижняя линии. Также "ботом" называют героя под управлением искусственного интеллекта (ИИ).

    Трон и бараки — основная база, которую и предстоит снести. Пришло из DOTA, где бараки (раксы) — предпоследний рубеж, который и производил бойцов.

    Ульт (ульта, ультимейт, ultimate) — самая сильная «ультимативная» способность с большим откатом (ульта на урон — нюк). Ультовать — применять ее. Ультуй, нубас!

    Хил, хилер (от англ. healer) — чаще всего герой поддержки, который лечит соратников. Но хилером может быть даже боец (ETC с соответствующей прокачкой).

    Фармить — 1) убивать как можно больше крипов для увеличения уровня команды; 2) выполнять дейлики для получения золота.

    ФБ (first blood) — первое убийство в игре.

    Фидить, фидер — когда умираешь значительно чаще, чем убиваешь, подкармливая противника опытом.

    Фура (Фурион) — Малфурион.

    Шмот, шмотки — облики и транспорт героев.

    Чар - он же перс, он же чемпион, это твой герой, которого ты выбираешь для игры в Heroes of the Storm.

    Отсюда: http://reaper.pro/sleng-hots/
     
  15. Rexon Герой

    Регистрация:
    21 янв 2014
    Сообщения:
    138
    Симпатии:
    13
    в этом списке есть уже много сленга который мы перечисляли выше.
     
  16. Shakty Герой Команда форума

    Регистрация:
    7 ноя 2014
    Сообщения:
    243
    Симпатии:
    237
    Есть, я ночью перепостила, чтобы не потерять, потом объединю всю информацию в первый пост, для удобства.
     
  17. Rexon Герой

    Регистрация:
    21 янв 2014
    Сообщения:
    138
    Симпатии:
    13
    понял, должен получится большой справочник, столько терминов перебрали)
     
  18. Shakty Герой Команда форума

    Регистрация:
    7 ноя 2014
    Сообщения:
    243
    Симпатии:
    237
    FFS (For fuck's sake) - переводится как "боже мой/чёрт подери"
     
  19. Gretor Почти герой

    Регистрация:
    1 фев 2015
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    2
    Самое забавное, что почти весь это "геймерский глэнг" есть обычные ангийские слова или их аббревиатуры.
     
  20. Eliagu Неизвестный

    Регистрация:
    2 фев 2015
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Очень все красиво и класно написал
     

Поделиться этой страницей